David Gilmour: Je crois entendre encore
ianuarie 24, 2010
Descoperită în paginile provocatoare ale lui Tlon. Bizet ar fi fost mândru, sper, de interpretarea lui Gilmour.
9 comentarii
leave one →
Elixi a început să scrie Memoriile unui amant mincinos. Eu sunt amanta mincinosului. Nu sunt o amantă obişnuită. Şi nu am de ce să mint.
-
Blog Stats
- 232,154 hits
Categorii
- Cele mai de dragoste scrisori
- Cu sufletul la gură
- Dacă îmi tremură genunchii şi aş veni spre tine şi fără picioare
- Dialoguri neruşinate
- Moartea chiar mă simpatizează
- Orgasm
- Prietenii sunt un dar pe care ţi-l faci singur
- Spune-mi Şeherezada
- Strălucirea eternă a minţii neprihănite
- Săruturi vii, infinit portocalii
- Trăieşte clipa
- Şi ca semn că te iubesc
Blogroll
- Acest blog de nervi – Şi rugul inimii ei
- Adrian Georgescu – Scrie iute şi piperat
- Alex Moldovan – Om cu 12 scaune la cap
- Amalgammax – Talent cât cuprinde şi peste
- Ana Maria Deleanu – Pe muntele interior
- Ana râde frumos spre cer
- Andrei – Îndrăgostit de răsufletul lumii
- Aproape Alb – Luminoasa-din-Surâsuri
- Cerculeţ – De ce îl iubim pe Helmut
- Comorile Orei 25 – Cuvântătoarea-de-vise
- Corina – Prinţesa cu vorba de turtă dulce
- Culegătorul de cuvinte – Dreamcatcher
- Călin Hera – Un boier al blogosferei
- Dan Cristian Iordache – Atât de sete
- DarkEyes – Două patimi fără saţ
- Delaskela – Neliniştitul bine temperat
- Diacritica – Păzitoare a limbii române
- Doina Povestaşul – le zice bine, tare bine
- Fedaykinn – Nemuritorul Iubitorul
- Genunchii – Media, curaj, poezie adâncă
- Gia Păpădia, Aurie-fistichie. Duioşie
- Giorgione Şoşestitorul – Răvăşitorul
- Helenissima
- Ily – Un curcubeu în plină splendoare
- Jurnal de Mircea – Bebeul şugubăţ
- Lollitta – Mănâncă literatură pe pâine
- Luisa – Cu adevărat putere de femeie
- Luna pătrată – PreaÎndrăgostita
- Maskirovka – Oceanul de arşiţă
- Micael Nicolas – Simt, deci înţeleg
- Miss Daianeira – Listen to her heart…
- Măduva oaselor – Într-atât de scriitor: Silviu Dancu
- Nadaella – Caută lumina cu sufletul şi o va găsi
- Nora, Împărăteasa Grădinilor de Hârtie
- Nuclearrr – Şamanul cuvintelor
- Oanamaria, Codana-mult-Năzdrăvana
- Ovia Herbert – Călătorie în inima nimicului
- PitiDurdu – Simpatic peste măsură
- Roxania-cea-Adorabilă – Luptătoare
- Senzaţia – Voievod în Ţara Fluturilor
- Surorile Marx – umor briliant, leşinător
- Teo Negură – Romantic luminos
- Tiberiu – Un spirit rafinat
- Utopian – Năstruşnică şi zână
- Vrea ultimul loc – dar este de primele
- Xelomon – Beyond the invisible
-
-
Top articole
- Cu sufletul în pielea goală
- ENTER... iar tastatura clipoceşte încet
- Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Nu mă ucide, spuse Şeherezada. Îţi povestesc despre Soarele de la Miezul Nopţii...
- "Trăim pentru a descoperi frumuseţea. Orice altceva este doar o formă de aşteptare."
- Iubirea unde ne vom întâlni odată şi-odată cu sufletul întreg
- ...şi mi-ai şopti încă o dată, de parcă ai vorbi în somn...
- "Fii femeia mea!"
- Suntem noi, păşind în frumuseţe
- Ştiu de ce curge aur prin mine
- Am iubit de mi-au scăpărat călcâiele sufletului
- About
Arhive
-
Comentarii recente
- Admin în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- sam în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Szilágyi-Benedek Dávid în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Dulce Deea în Hai să ne surâdem dintr-o lume în alta. Aurit, visător
- bya în Hai să ne surâdem dintr-o lume în alta. Aurit, visător
- Lacrime di Giulietta « schtiel în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- One day « schtiel în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Paperboy « schtiel în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Little world « schtiel în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Book « schtiel în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Sanglot « schtiel în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
- Waterfall « schtiel în Un hohot de râs în gura lui Dumnezeu. Unul de plâns în pieptul meu
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Theme: Vigilance by The Theme Foundry.
Fantastic! Vorbeam până azi doar despre “opera Roger Waters”. De azi vorbesc şi despre “opera David Gilmore”. Şi sper să recuperez şi să stabilesc echilibrul…
De ce nu ai scris de unde vine – adica Bizet – pescuitorii de perle.Mi-a placut mult interpretarea. Un text metamorfozat. Nu stiu daca se potriveste cu melodia-nu vreau sa zic ca fac concurenta libretistilor lui Bizet.
Oh,Zeita ,ce ma stapinesti
Cu sceptrul tau lumina raspindesti
In inima mea ai intrat
Acolo unde un secret e pastrat
Ai descoperit gandul meu curat
Si pentru asta am de indurat.
Oh,Zeita, ma poti preface in scrum
Sa ma arunci ca pe un gunoi in drum.
Eu nu sunt decat un simplu muritor
Divina mea stapina,eu tot te ador.
Merit pedeapsa ce mi-o dai ,e divina
Eu sunt un sclav ,ce recunoaste a sa vina.
erata:ultimul rand:eu nu sunt decat un sclav, ce recunoaste a sa vina
Stihuitorule, Vasile Al Cincilea, îmi îngădui mici corecturi, stilizări suave în poesia de adorare? Măcar pentru ritmul unora dintre versuri?
TE rooooog… 
:):)
(M-am prins că-i jucăuşă, m-am prins că-i autoironică şi aşa mai departe wink wink wink… precum spune tizul tău din neam de nobile Surorici Marx. Dar tot simt să-i şlefuim un pic forma. Ce ziiiiiiici? Te rog…)
Şi n-am zis de Pescuitorii de perle ca să nu par de-a dreptul cultă. Pentru că nu ştiam înainte să-mi dea ghes intuiţia să caut pe google ce-i cu acest Je crois entendre… nu ştiam că e o arie din Bizet şi nici din care operă a dumisale. Aşa că vezi! Am fost cu nasul la nivelul inculturii mele generale
:) Dar bine că ai făcut precizarea. E bine şi e “mulţumeşc frumoş” 
baga modificari, daca iti convine,totul e prea proaspat,maxim 30 minute, greseli or fi,dar nu m-am dus cu el la nicio editura.
Uraaaaaaaa! Perfect. Modific direct în textul scris de tine, da? Sau vrei să fac o versiune separată?
Bag-o direct.Oricum eu am prima varianta.Mi-am dat seama ca textul nu e perfect sincronizat cu muzica.Ar fi trebuit sa respect nr de silabe din textul original.Dar daca asculti muzica si ai in fata textul meu te vei putea sincroniza .E chestie de unde sa luuuungesti silaba si unde s-o scurtezi,cum simte sufletul tau.Cel mai mult conteaza mesajul.Si oricum poate fi un poem -independent de muzica.Bizet a atins perfectiunea in Habanera-textul si muzica -te topesc.Eu m-am informat de pe internet,..Refrenul din Habanera:
“L’amour est enfant de Boheme,
Il n’a jamais,jamais connu de loi
Si tu ne m’aimes pas,je t’aime.
Si je t’aime,prends garde a toi!
Si tu ne m’aime pas,si tu ne m’aime pas,je t’aimes
Mais si je t’aime,si je t’aime,prends gards a toi”
Stiu ca esti topit dupa Amorul e-un copil pribeag…
Ai zis de asta si ai chiar dat link parca si am ascultat la inteleptul tau indemn 
si mi-a plăcut şi mie.
strofa 4:
Si din a mea curata iubire
Nu va ramane decat o amintire
Amintire din care se vor hrani unii
Ce vor asculta de glasul inimii.